MENU
¦Home¦¦Botanica¦¦manifestazioni¦ ¦eventi¦¦mostre¦¦didattica¦
MENU
MENU
MENU:
Buona vita a tutti e buone vacanze sull’isola d’Ischia. E’ giugno uno dei mesi piu’ piacevoli sull`isola, ideale per chi cerca una vacanza tranquilla, all‘ insegna del benessere. Giugno é anche il mese della natura in fiore ed i Giardini Ravino hanno messo a punto un programma per gli appassionati di piante rare, per chi ama la natura, la cultura, l’artigianato. In particolare per chi ha bisogno di fermarsi, di ‘staccare la spina’ e dedicarsi un po’ a sè, al proprio equilibrio; partento dal “Giardino dei Semplici” per arrivare alle sedute di Yoga tra le piante. Richiedi il pass di entrata in albergo o alla tua guida turistica..e....di nuovo buon soggiorno!
MENU:
Welcome dear guests! It is June one of the most amazing months in Ischia; it is ideal for who is looking for a quite holiday and for wellness. June is also the season of the flowered nature and our cactus will show You how they fall in love..
The Ravino Garden’s Team has planned a concept perfect not only for lovers of rare plants, culture and arts but also for whoever needs rest, peace and relax; it is possible to walk among aromatic plants smelling their flavours, to attend to yoga lessons and…
Ask at Your hotel-reception or Your travel agent for further information and ..all the best!!
MENU:
Einen wunderschönen Ferienaufenthalt auf unserer Insel Ischia ! Wir haben den Monat Juni - einen der schönsten Monate auf unserer Insel, ideal für alle , die einen ruhigen Urlaub bevorzugen und etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Der Juni ist auch ein Monat der Blüte in der Natur und wir von Giardini Ravino haben ein Programm für alle Naturfreunde, alle Kunstfreunde und die Bewunderer unseres Inselkunsthandwerks zusammengestellt. Besonders für Menschen, die einen Moment inne halten wollen und sich in angenehmer Atmosphäre einen Augenblick auf sich selbst besinnen wollen ist unser Yogaangebot besonders interessant.

L’anima dei Giardini Ravino:
Giuseppe D’Ambra, 50 anni di passione,

The soul of the Garden:
Mr Giuseppe D’Ambra 50years of passion

Die Seele des Gartens
Giuseppe D’Ambra – 50 Jahre einer Leidenschaft

Quando negl’anni 60 ha cominciato a girare il mondo collezionando piante , il capitano D’ambra non avrebbe mai pensato di poter arrivare a presentare oggi una collezione unica in Europa. “Aprire un giardino Botanico è stato il MIO SOGNO DIVENUTO REALTA’. Le passioni perseguite ripagano sempre!”.
CONTINUA...
Starting in the early 60ties to collect plants and seeds of plants in the whole world Peppino D’Ambra never thought, D’Ambra never thought, not even dreamt to be able to show of a succulent collection unique in Europe. 50 years later it has become evident that all energy, labour and passion invested was invested well. “ To create a botanical garden it is a dream became true”. All of you have the chance to meet that man, without him all this wouldn’t exist, and to interview him personally.
Als er in den 60er Jahren anfing die Welt zu bereisen und überall Pflanzen und Pflanzensamen zu sammeln hätte er nie für möglich gehalten einmal eine in Europa einzigartige Sammlung zu besitzen. „ Einmal einen botanischen Garten zu eröffnen bedeutet für mich, einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.“ Unsere Leidenschaften begleiten uns ein Leben lang!!!
VISITE GUIDATE:

Domenica ore 11:00 visita guidata con il Sig. D'ambra Giuseppe.

Sabato ore 17:30 Percorsi tra le piante di interesse omeopatico e fitoterapico:
Percorso: Terapeutico Misto
Omeopatico; Fitoterapico
Aromatoterapeutico

Sabato in Mattinata: Incontri sugli aspetti storico naturalistici dell’isola d’Ischia in collaborazione con il professore di agraria Sollino Giuseppe.

E' consigliabile un cenno di adesione.

guide tour:

Every Sunday at 11 a.m. you can take part of a guided walk together with Peppino in his garden. Take a little time-out to enter a world of spines and its secrets.

Every Saturday, at5.30 p.m. guided walk among the plants of homeopathic and phytotherapeutic interest.
Guided walks:

Therapeutical mixed
Homeopathic
Phytotherapeutical
Aromatherapeuticale

We suggest a reservation.

Führungen:

Jeden Sonntag um 11.00 Uhr
Samstags um 17.30 Uhr geführter Spaziergang durch den Garten für Interessenten der Homöopathie und Pflanzenheilkunde.
Themen : Naturheilkunde
Homöopathie
Pflanzenheilkunde
Aromatherapie

Samstagmorgens: Treffen für Interessenten der Geschichte und der Naturwissenschaften in Bezug auf die Insel Ischia.

Anmeldung wird empfohlen.

HOMEIntroduzioneMappa EquilibrioTrasformazioni x il futuro EventiArte Isolana
Associazioni
Giardino Didattico Site map Appartamenti ischiawedding ischia
S.s. 270 I Forio d'Ischia I Na I Italia Tel./Fax +39 081 997783 I E-Mail: info@ravino.it I wireless @ system through the property